Datenschutzerklärung für die App AwakeSync

1. Verantwortlicher

Cubeon Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Hupfeldstr. 6
34121 Kassel
E-Mail: kontakt@cubeon-solutions.de

2. Grundsätzliche Hinweise

Die App AwakeSync verarbeitet keine personenbezogenen Daten.
Alle Funktionen laufen ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Es erfolgt keine Übertragung von Daten an uns oder an Dritte.

3. Hosting / Bereitstellung

Die App wird ausschließlich über die offiziellen App-Stores bereitgestellt (z. B. Apple App Store, Google Play Store).
Für den Download und die Nutzung des Stores gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

4. Berechtigungen der App

Die App benötigt keine besonderen Berechtigungen (z. B. Standort, Kontakte, Kamera).
Es werden keine Daten gesammelt oder weitergegeben.

5. Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Empfänger / Weitergabe

Eine Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt.

7. Rechte der Nutzer

Auch wenn in dieser App keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, haben Sie grundsätzlich die Rechte nach DSGVO (z. B. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch).
Kontakt: kontakt@cubeon-solutions.de

8. Beschwerderecht

Sie können sich jederzeit an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden. Zuständig für Hessen ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

9. Datensicherheit

Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sind keine besonderen technischen oder organisatorischen Maßnahmen erforderlich.
Die App läuft ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät.

10. Änderungen

Sollte die App zukünftig erweitert werden (z. B. mit Online-Funktionen oder externen Diensten), wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.


Privacy Policy for the App AwakeSync

1. Controller

Cubeon Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Hupfeldstr. 6
34121 Kassel, Germany
E-mail: kontakt@cubeon-solutions.de

2. General Information

The app AwakeSync does not process any personal data.
All functions operate exclusively on your device. There is no transfer of data to us or to third parties.

3. Hosting / Provision

The app is provided exclusively via official app stores (e.g., Apple App Store, Google Play Store).
For downloading and using the stores, the respective providers’ privacy policies apply.

4. App Permissions

The app requires no special permissions (e.g., location, contacts, camera).
No data is collected or shared.

5. Contact

If you contact us by e-mail, we will process your information solely to handle your request.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.
The data will be deleted once your request has been resolved, unless statutory retention obligations require otherwise.

6. Recipients / Disclosure

Your data will not be passed on to third parties.

7. User Rights

Even though no personal data is processed in this app, you still have the rights under the GDPR (e.g., access, rectification, erasure, objection).
Contact: kontakt@cubeon-solutions.de

8. Right to Lodge a Complaint

You can contact a data protection supervisory authority at any time. The competent authority for Hesse, Germany, is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI).

9. Data Security

Since no personal data is processed, no special technical or organizational measures are required.
The app runs exclusively locally on your device.

10. Changes

If the app is expanded in the future (e.g., with online functions or external services), this privacy policy will be updated accordingly.